当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
M : The phenomenon is called the greenhouse effect.
温室効果と呼ばれる現象です
W : What was that again?
もう一度言ってもらえますか
W : Are you listening?
ちゃんと聞いてますか
M : I’m sorry. I missed that.
すみません.聞きそびれました
W : Scroll down and click “paste.” Do you follow me?
スクロールして「ペースト」をクリックしてください.わかりますか
M : I’m not quite with you.
わからなくなっちゃいました
M : So this is the whole picture. I hope that’s clear.
というわけでこれが全容になります.わかりますよね
W : Sorry, I didn’t get any of that.
すみません,全然わかりませんでした
M : Hi, Alice.
やあ,アリス
W : Hi. Sorry, I didn’t catch your name.
こんにちは.ごめん,あなたの名前聞きそびれちゃった
M : We can’t trust him. You know what I mean?
彼のことは信用できないよ.わかるよね,僕の言っている意味
W : I don’t quite get it. He seems like a nice guy to me.
よくわかんないよ.私には彼がよさそうな人に思えるけど
W : Are you with me? I say we collaborate.
話についてきてるかな.協力しようってことよ
M : Come again?
え,何だって?
M : Do you see where I’m coming from? I would really appreciate your cooperation.
私の立場をおわかりいただけるでしょうか.ご協力いただければ大変ありがたく存じます
W : Could you repeat the conditions again, please?
もう一度条件を繰り返していただけますか
W : He’s quite childish.
彼はけっこう大人げない人です
M : Who are you referring to?
だれのことをおっしゃっているんですか