当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
W : You should keep your nose out of it. They’re probably up to no good.
余計な口出ししない方がいいですよ.あの人たち,ろくなこと考えていないだろうから
M : Right. I guess it’s none of my business.
そうだね,僕には関係ないことですね
M : What in the world are you doing here?
一体ここで何をしているんですか
W : Just minding my own business.
別に;関係ないからほっといて
M : That isn’t the way I heard it. They were supposed to let me know before making a decision.
それじゃあ聞いていたのと違います.結論を出す前に彼らが知らせてくれるはずだったのに
W : That’s not my problem.
それは私の知ったことではありません;私には関係ありません
W : Try putting yourself in my shoes. I was completely ignored.
私の身にもなってください.完全に無視されたんですよ
M : Who cares? From where I stand, it makes no difference whether they listen to you or not.
どうでもいいよ.僕からしたら,彼らが君の言うことを聞こうが聞くまいが何も変わらない(から関係ない)ね