当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
M : I couldn’t make it in time for her departure.
彼女の出発時刻に間に合いませんでした
W : That’s too bad.
それは残念でしたね
W : I hate saying good-bye to my friends.
友達に別れを言うのは嫌なものです
M : I know how it feels.
その気持ち,わかります
M : Oh no, not again. I just missed him.
えー,またか.ちょっとのところで彼と行き違いになっちゃったよ
W : Tough luck.
それは運が悪かったね
M : My grandfather passed away yesterday.
祖父が昨日亡くなりました
W : Please accept my (deepest) condolences.
(深く)お悔やみ申し上げます
W : Our team suffered heavy casualties in the accident.
事故で私たちのチームに多くの被害者が出ました
M : I share your sorrow.
お嘆きをお察しします
W : We lost our only son.
一人息子を亡くしました
M : I’m sorry for your loss.
心から同情いたします
M : Getting support from the local community was our last resort, but we failed.
地方自治体からの支援を得ることが最後の手段でしたが,駄目でした
W : Your disappointment is understandable.
お気を落とされるのもわかります