当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
W : Don’t quote me on this, but I’ve heard they’re seeing each other.
だれにも言わないでくださいね.あの人たち,付き合ってるんですって
M : I couldn’t care less about other people’s love lives.
他人の恋愛の話なんか興味ありませんよ
W : This is not to be quoted: Bob says he’s going to quit school.
他言無用です.ボブが退学するんですって
M : I’ll keep quiet. You have my word on this.
だれにも言いませんよ.約束します
M : Don’t breathe a word of this to anyone. John’s been caught shoplifting.
だれにも言っちゃ駄目だよ.ジョンが万引で捕まったんだって
W : I give you my word I’ll keep my mouth shut.
黙ってますよ.約束します
W : Don’t tell a soul about this. She’s been suspended from school for cheating.
ねえ,だれにも言わないでよ.彼女,カンニングで停学になったんですって
M : You’ve got to be kidding.
うそでしょう?!