当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
W : Thank you very much for helping me.
手伝ってくれてどうもありがとうございます
M : My pleasure.
どういたしまして
M : I really can’t thank you enough.
お礼の言いようがありません
W : Don’t give it another thought.
もうそのことは忘れてください;気にしなくていいですよ
M : Here’s a little something for you.
これ,気持ちだけだけど(贈り物です)
W : It’s beautiful. I love it. How thoughtful of you!
きれい.すごく素敵.ご親切にありがとう
M : Thanks. I owe you one.
ありがとう.助かったよ
W : Any time.
いつでも(お安いご用です)
W : I owe you big (time).
恩に着るわ
M : (It was) no big deal.
大したことじゃないよ
M : Thanks. You’re a lifesaver.
ありがとう.君は恩人だよ
W : Don’t worry about it.
気にしないで
W : I’d like to express my gratitude for your cooperation.
ご協力いただきまして感謝申し上げます
M : The pleasure is mine.
光栄です
M : I’m in your debt.
恩に着ます
W : Please don’t mention it.
どうぞお気になさらないで
W : Thank you for everything.
何もかもありがとうございます
M : It’s the least I can do.
それくらいのことはやらせてください