当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
W : She’s been accepted to Yale University. Isn’t that something?
彼女,エール大学に合格したんですって.すごくない?
M : Think of that!
それは,それは
W : Our softball team’s batting average has improved quite a lot.
私たちのソフトボールチームの打率がけっこう上がったんですよ
M : Keep up the good work!
その調子で続けてください
W : Congratulations! I’m so happy for you.
おめでとう!本当によかったですね
M : Thanks. I’ve never felt better.
ありがとう.最高の気分です
M : Guess what! Our team won the championship.
ねえ,聞いて.うちのチームが優勝したんだ
W : Way to go! I’m so proud of you.
やったね!すごいじゃない[誇りに思うわ]
M : I got straight A’s for the first time in my life.
人生で初めて成績がオールAだったんだ
W : Nice going!
やったね
M : Take a look at my grades this semester.
今学期の僕の成績を見てよ
W : Well done!
よくやったわね
W : I’m going to give it another try.
私,もう一回挑戦してみる
M : That’s the spirit!
そうだ,その意気だ
W : I’ve marked my personal best.
自己新記録を出したんだ
M : There you go!
その調子だ(君ならできると思ってた)
W : Our daughter has finally earned her PhD.
娘がやっと博士号を取りました
M : (Please accept my warmest) congratulations!
(心より)おめでとうございます