当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
M : Are you sure Kate likes sushi?
ケイトがすしを好きというのは確かですか
W : No, I can’t say for sure, but I remember her saying she enjoys Japanese food.
いえ,確かではないのですが,和食は好きだと言っていたのは覚えています
W : There’s a good chance she’ll win the award.
彼女が賞を取る可能性が高いですね
M : I have no doubt about that.
疑う余地はありませんよ
W : I don’t think he thinks very highly of me.
彼は私のことをあまり高く評価していないと思います
M : Perhaps that’s just your imagination.
それはたぶん気のせいじゃないですか
M : There’s no way I can change his mind.
彼の気を変えることは無理だと思わないか
W : Absolutely not.
ええ,全くもって不可能ね
W : Surely they’ll come up with a better idea.
彼らはきっともっといい案を思いつくでしょうね
M : Positive?
本当に?
M : Don’t get me wrong, but there’s no doubt in your mind about his innocence?
誤解しないでいただきたいのですが,彼が無実だということに何の疑いもないとお考えなのですね?
W : That is my conviction.
私はそのように確信いたしております
W : I’m afraid I can’t be certain about her whereabouts.
残念ながら彼女の消息については確信が持てません
M : I think there is every possibility we’ll eventually find out.
最終的には判明する可能性が非常に高いと思います