当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
M : Is there anything I can do to help you?
何かお手伝いすることはありますか
W : I wouldn’t mind getting some help throwing these empty boxes away.
できれば,この辺の空の箱を捨ててもらえるとありがたいですが
M : You look like you could use some help.
手がいりそうですね.手伝いましょう
W : You’re an angel.
あなたってとても親切ね
M : If you like, I could give you a hand with that.
もしよかったら手伝いますが
W : Thanks for the offer, but I’m almost done.
お申し出ありがとう.でももう少しで終わるので
M : Let me help you wash the dishes.
皿洗いを手伝いましょう
W : Don’t bother. Just sit down and relax.
気にしないで.座って楽にしていてください
M : Want a hand?
手伝おうか
W : No, I’m okay.
ううん,大丈夫
W : Need some help?
手伝おうか
M : You bet. We need all the help we can get.
うん,頼むよ.猫の手も借りたい状態なんだ
M : Allow me to introduce you to the staff.
スタッフにあなたを紹介しましょう
W : Thank you.
ありがとうございます
W : How may I help you?
どのようなご用でしょうか
M : Could I possibly exchange this product?
この商品の交換をお願いすることは可能でしょうか
M : May I be of assistance?
何かお手伝いいたしましょうか
W : I would appreciate it if you would find something out for me.
ちょっと調べていただきたいことがあるんですが