当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
W : We can just ignore their complaints.
彼らの文句なんか無視すればいいですよ
M : I couldn’t disagree (with you) more.
それには全く賛成しかねます
W : He’s probably the most generous person on earth.
彼はおそらくだれよりも寛容な人です
M : Nothing could be further from the truth.
そんなことは全くないと思います
W : It’s all her fault that we got caught.
私たちが見つかっちゃったのは,みんな彼女のせいよ
M : That’s not the way I see it.
僕はそう思わないけど
M : I support the death penalty.
私は死刑を支持します
W : I’m completely against it.
私は全面的に反対です
W : Why don’t we borrow a little money from them?
彼らからちょっとお金を借りない?
M : I’m dead against that idea.
絶対反対
M : There’s no harm in telling a lie now and then.
ちょっとくらいうそをついたって害はないよ
W : That’s insane!
そんなのばかげてる
M : I have no doubt he’ll beat the challenger.
やつは間違いなく挑戦者を負かすよ
W : Don’t be too sure.
そうかな
W : I guess she’s about twenty years old.
彼女は20歳くらいじゃないかな
M : You’re way off.
全然違うよ
M : Let’s just let bygones be bygones. Okay?
過ぎたことは水に流すってことにしようよ.ね?
W : Thumbs down.
反対
M : I suggest we try our luck.
運に賭けてみましょうか
W : I completely disagree.
全面的に反対いたします
W : I consider that she is quite capable.
彼女はかなり能力があるとみますが
M : I beg to differ.
そうでしょうか