当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
W : Come and get it.
ご飯よ
M : I’m coming.
今,行きます
W : Do have another piece of this.
どうぞこれをもう1つ召し上がれ
M : No, thank you. I couldn’t eat another bite.
いえいえ,もう満腹でいただけません.ありがとうございます
M : Would you care for another?
もう1つ[1杯]いかがですか
W : Not for me, thank you.
いえ,私はもういいです.すみません
M : Is there more of this? It’s so good.
お代わりありますか.すごくおいしくて
W : By all means, help yourself.
どうぞどうぞ,召し上がれ
W : Won’t you have some more?
どうぞもっと召し上がってください
M : You’re really spoiling me with all this wonderful food.
こんなごちそうでよくしていただいて恐れ入ります
M : Would you like some fresh pepper with that?
そちら(のお料理)に,こしょうをおかけしましょうか
W : Yes, please. Just a little.
はい,お願いします.少しだけ
M : Say when.
いいところで教えてください
W : That’s enough, thanks.
それくらいでいいです.ありがとう