当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。

① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音

辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。

② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話

英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。

ダウンロード

ウェブで再生

発音解説

機能別会話

場面別会話

  • 1. 初対面のときに
  • 2. 別れのとき・立ち去るときに

    • M : I hate to eat and run, but I have a big day tomorrow.

    ばたばたと失礼するのは気が引けるのですが，明日大事な用事があるもので

    W : That’s all right. It’s been good talking to you.

    どうぞ気にしないでください．お話できてよかったです

    W : Oh my, look at the time. Shall we?

    あらまあ，こんな時間．(連れに向かって）そろそろ失礼しましょうか

    M : How time flies! Yes, we’d better be going.

    何て時間がたつのが早いんでしょう．そうだね，もう失礼しないと

    M : It was great running into you.

    （たまたま）会えてよかった

    W : Yeah, it certainly was. Take care.

    本当に．元気でね

    W : It’s been nice talking to you.

    あなたと話ができてよかったです

    M : Same here. Have a nice day.

    こちらこそ．よい一日を

    M : All the best.

    どうかお元気で

    W : Same to you. I’ll be in touch.

    あなたも．連絡するから

    W : So long. Stay in touch.

    さようなら．連絡してね

    M : Sure will. Have a safe flight.

    もちろんそうします．どうぞ安全なフライトを

    W : I guess it’s time to call it a night.

    今夜はそろそろこんなところで（終わりにしようか）

    M : Yeah. It was a great party. Well, I’m off then.

    だね．すごくいいパーティーだった．それじゃあ，行くよ

    W : Okay, see you around.

    わかった．じゃあまたね

    M : Well, got to go now. Can’t be late for class.

    もう行かなきゃ．授業に遅れちゃまずいからね

    W : Oh, didn’t realize it was one o’clock already. Got to fly, too. Catch you later.

    あれ，もう1時とは気づかなかった．私も急がなきゃ．それじゃあ，後でね

    M : Yup. Bye.

    うん，じゃあね

    M : I’m afraid I must be running now. I have a train to catch.

    残念ながらもう行かなくてはなりません．乗る予定の電車がありますので

    W : It was really nice chatting with you. Have a safe trip.

    お話できてよかったです．どうぞ安全な旅を

    W : It’s getting late. I should be on my way.

    遅くなってきました．おいとましないと

    M : Well, we appreciate you stopping by.

    寄ってくださってありがとうございました

    W : I think I’ll retire for the night.

    今夜はそろそろ寝ようかと思います

    M : Sleep tight.

    ゆっくりおやすみなさい

    M : I’m off to bed now.

    じゃあ，もう寝ます

    W : Sweet dreams.

    いい夢を

  • 3. ファーストフード店で
  • 4. レストランで
  • 5. 買い物のときに
  • 6. 食卓で
  • 7. 外出先で
  • 8. 学校で
  • 9. 電話口で