当サイトでは、『コアレックス英和辞典 第3版』にかかわる下記の音声をダウンロード、あるいはウェブで再生することができます。
① 巻末付録「発音解説」の子音と母音の発音
辞典本体の1999ページから2004ページを参照してください。各子音・母音とその単語例および例文を発音しています。
② COMMUNICATIVE EXPRESSIONSを用いたオリジナルの短い会話
英語の定型表現を集めたCOMMUNICATIVE EXPRESSIONSの中で、日常生活でよく用いるものを、ニュアンスが伝わるような短い会話形式に改め、機能別・場面別にまとめています。会話における定型的な言い回しを丸ごと覚え、実生活の中でも応用して使ってみましょう。なお、辞典に収録されていない表現も一部含まれます。
M : Did you hear (what happened)? Adam’s brother won first prize in the lottery.
聞きましたか.アダムのお兄さんが宝くじで1等賞を当てたんだって
W : You can’t expect me to believe that.
まさか,そんなこと私が信じると思いますか
M : They’re up to no good again.
彼らはまた悪事をたくらんでいますよ
W : Is that a fact?
まさか;本当ですか
W : There’s a good chance he won’t show up.
彼はおそらく姿を現さないでしょう
M : Really?
本当ですか
W : I hear he lost ten kilograms.
彼,10キロ痩せたって聞いてますけど
M : I’ll believe it when I see it.
実際にこの目で見ないと信じられませんね
W : Are you ready for this? She’s going to marry a prince.
聞いて,聞いて.彼女は王子様と結婚するんです
M : A likely story.
本当かなあ,そんな話
M : Getting an A is a piece of cake.
Aを取ることなんか朝飯前だ
W : Famous last words.
それはどうかな
M : You know what? I’m the most popular guy in the class.
知ってる? 俺ってクラスでいちばんもてるんだぜ
W : Says you!
よく言うよ
W : I was up all night with a sick friend.
徹夜で友達の看病をしていたの
M : Don’t give me that.
そんな言い訳信じられないな
M : You won’t believe this. She’s going to make her debut in a Hollywood movie.
びっくりするなよ.彼女,ハリウッド映画でデビューするんだってさ
W : No kidding?
まさか,本当?
W : I promise I’ll practice every day.
毎日練習するって約束するから
M : Sure you will.
はいはい,そうでしょうよ